Ayuda de IBM Notes 9.0.1 Social Edition

UBICACIONES Y CUENTAS

Referencia rápida de las ubicaciones y las cuentas
Esta tarjeta de referencia rápida es una lista de instrucciones relacionadas con las tareas y accesos directos más comunes en las ubicaciones y cuentas de Notes; puede imprimirla y guardarla en su escritorio para facilitar su consulta.

Tabla 1. Conexión con un servidor de correo de Notes usando un asistente

Cómo puedo... Acción

Usar una conexión mediante LAN, cable o ADSL para acceder al correo y a otras aplicaciones de Notes Asegúrese de que conoce el nombre de su servidor IBM Domino® asignado para Notes (por ejemplo, correo.este.com/hyd). Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente. Seleccione Servidor Domino y, en la lista desplegable, seleccione Red de área local. Haga clic en Siguiente y responda a las preguntas que se le formulen.

Usar una línea telefónica para acceder al correo y a otras aplicaciones de Notes Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente. Seleccione Servidor Domino y en la lista desplegable, seleccione Acceso telefónico a redes. Haga clic en Siguiente y responda a las preguntas que se le formulen. Para obtener información adicional, seleccione ¿Cómo puedo usar una línea telefónica para acceder al correo y a otras aplicaciones de Notes?.

Tabla 2. Creación de una cuenta de correo de Internet usando un asistente

Cómo puedo... Acción

Usar una conexión mediante LAN, cable o ADSL para acceder al correo de Internet Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente. Seleccione Servidores de correo de Internet (POP, IMAP, SMTP), y, en la lista desplegable, haga clic en Red de área local. Haga clic en Siguiente y responda a las preguntas que se le formulen. Para obtener información adicional, seleccione ¿Cómo puedo usar una conexión mediante LAN, cable o ADSL para acceder al correo de Internet?.

Usar una línea telefónica para acceder al correo de Internet Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente. Seleccione Servidores de correo de Internet (POP or IMAP, SMTP)y, en la lista desplegable, haga clic en Acceso telefónico a redes. Haga clic en Siguiente y responda a las preguntas que se le formulen. Para obtener información adicional, seleccione ¿Cómo puedo usar una línea telefónica para acceder al correo de Internet?

Tabla 3. Creación y edición de cuentas

Cómo puedo... Acción

Cambiar la contraseña de una cuenta Haga clic en Archivo -> Seguridad -> Seguridad del usuario.
Nota: Para usuarios de Macintosh OS X: Notes -> Seguridad -> Seguridad del usuario.
Inicie sesión y haga clic en General y, a continuación, en "Cambiar contraseña" en Sus parámetros para el inicio de sesión y la contraseña. En el cuadro de diálogo "Cambiar contraseña", introduzca una nueva contraseña en el campo "Especifique una contraseña nueva" y, a continuación, vuelva a introducirla en el campo "Volver a especificar la contraseña nueva". Haga clic en Aceptar.

Eliminar una cuenta utilizando las preferencias Haga clic en Archivo -> Preferencias. Haga clic en Cuentas y haga clic en el nombre de una cuenta existente en la lista. Haga clic en Suprimir cuenta y, cuando se le pida, haga clic en Aceptar.

Editar una cuenta utilizando las preferencias Haga clic en Archivo -> Preferencias. Haga clic en Cuentas y en un nombre de cuenta existente en la lista. Haga clic en Editar cuenta. Edite las propiedades de la cuenta que desee. Haga clic en Aceptar.

Tabla 4. Uso de los servidores de tránsito

Cómo puedo... Acción

Crear automáticamente un documento de conexión con un servidor de tránsito Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente.

Crear o editar manualmente un documento de conexión con un servidor de tránsito Pregunte al administrador de Domino® el nombre del servidor de tránsito. Haga clic en Contactos en la lista Abrir y haga clic en Ver -> Avanzadas -> Conexiones. Realice una de las tareas siguientes:

Para crear un nuevo documento de conexión, haga clic en Nuevo y, a continuación, en Conexión de servidor.
Para editar un documento de conexión existente, haga clic en el servidor y en el botón Editar.

Haga clic en la ficha General. En el campo Tipo de conexión, haga clic en Servidor de tránsito. En el campo Nombre de servidor, introduzca el nombre del servidor de destino al que desea acceder. En el campo Nombre de servidor de tránsito o del grupo de tránsito aleatorio, introduzca el nombre del servidor de tránsito. Haga clic en Guardar y cerrar. Para obtener información adicional, consulte ¿Cómo puedo crear manualmente un documento de conexión con un servidor de tránsito?

Especificar un servidor de tránsito predeterminado para la ubicación actual En el menú, haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones, haga clic en la ubicación actual y, a continuación, en Editar. Haga clic en la ficha Servidores y en el campo Servidor de tránsito, escriba el nombre del servidor de tránsito. Haga clic en Aceptar.

Tabla 5. Cambio de ubicación

Cómo puedo... Acción

Cambiar a un ID de usuario distinto en una ubicación distinta En un equipo que tenga instalado Notes para un solo usuario, inserte un disco con su archivo ID o traslade este al disco duro. Haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones, seleccione la ubicación y haga clic en Editar. Haga clic en la ficha Avanzado y en el campo Cambiar a este ID de usuario, especifique u n archivo ID de usuario. Haga clic en Aceptar.

Usar un buzón de correo saliente Para obtener más información sobre el uso del buzón de correo saliente, consulte ¿Cómo puedo usar un buzón de correo saliente?

Tabla 6. Creación o edición de un documento de ubicación

Cómo puedo... Acción

Configurar manualmente ubicación de red para el acceso al servidor de correo de Notes Para obtener más información sobre la configuración manual de una ubicación de red para el acceso al servidor de correo de Notes, consulte ¿Cómo puedo configurar manualmente una ubicación de red para el acceso al servidor de correo de Notes?

Configurar manualmente ubicaciones para el correo de Internet Para obtener más información sobre la configuración manual de ubicaciones para el correo de Internet, consulte ¿Cómo puedo configurar manualmente las ubicaciones para el correo de Internet?

Configurar manualmente un documento de conexión o ubicación de acceso telefónico a redes Si desea información detallada sobre la configuración manual de ubicación de acceso telefónico a redes, consulte ¿Cómo puedo configurar manualmente un documento de conexión o ubicación de acceso telefónico a redes?

Configurar manualmente una ubicación o conexión de acceso telefónico directo a Domino (a través de línea telefónica) Ya no se necesita la ubicación ni la conexión de acceso telefónico directo a Domino® porque ya no está disponible en IBM® Notes® el módem de acceso telefónico directo que usa el protocolo X.PC. Si la única forma de conectarse con un servidor es mediante un módem de acceso telefónico directo, puede usar el software de acceso remoto (RAS) del sistema operativo para conectarse con un servidor de la red que esté conectado a Notes, si la organización soporta dicho acceso. Pida al administrador de Notes que le ayude a crear una ubicación y una conexión de acceso telefónico a redes.

Especificar los parámetros de acceso telefónico para una ubicación Dado que ya no es posible usar los puertos de módem de acceso telefónico directo (puertos X.PC), ya no son necesarios los parámetros de acceso telefónico para una ubicación de acceso telefónico a redes ni para su conexión. Para usar el acceso telefónico a redes, debe disponer de software de acceso remoto configurado en su sistema operativo y especificar los parámetros de acceso telefónico en dicho software en lugar de en IBM® Notes®.

Tabla 7. Otras tareas

Cómo puedo... Acción

Agregar servidores secundarios En el menú, haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones; seleccione una ubicación y haga clic en Editar. Haga clic en la ficha Avanzado y, a continuación, en Servidores secundarios. Haga clic una vez en el rótulo del campo para ver una ventana de ayuda emergente con una descripción sobre su uso.

Llamar desde un servidor IBM® ® Domino® Si fuera necesario, cambie al tipo de ubicación de acceso telefónico a redes. Haga clic en Abrir y seleccione Replicación y sincronización. En el menú, haga clic en Acciones -> Llamar a un servidor.
Nota: Si desea incluir un servidor en la lista que aparece en el cuadro de diálogo Llamar a un servidor, cree un documento de conexión de acceso telefónico a redes en su aplicación de contactos. El documento especifica la información telefónica necesaria para acceder a un servidor.
Seleccione el servidor al que desea llamar. Haga clic en Marcar.

Desconectar de un servidor IBM® ® Domino® Haga clic en Abrir y seleccione Replicación y sincronización. En el menú, haga clic en Acciones -> Colgar. Seleccione el puerto COM al que está conectado el módem y haga clic en Colgar.

Cambiar la información horaria y telefónica de la ubicación actual Haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Haga clic en la ubicación actual y, a continuación, en Editar. Haga clic en Sí en el campo in the Solicitar hora/fecha/teléfono. Haga clic en Aceptar. Cambie la información horaria y telefónica como desee y haga clic en Aceptar.

Editar manualmente un documento de conexión Abra los contactos y haga clic en Ver -> Avanzado -> Conexiones. Haga clic en el documento de conexión que desea editar y haga clic en el botón Editar. Realice los cambios y haga clic en Guardar y cerrar.

Eliminar documentos de ubicación, cuenta o conexión Realice una de las tareas siguientes:

Para eliminar un documento de ubicación, haga clic en Archivo > Preferencias y, a continuación en Ubicaciones.
Para suprimir un documento de cuenta, haga clic en Archivo > Preferencias y, a continuación, en Cuentas.
Para eliminar un documento de conexión, haga clic en Contactos en la lista Abrir y, a continuación, haga clic en Ver > Avanzadas > Conexiones.

Haga clic en el documento que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Nota: Si elimina una cuenta de IMAP Online, se le preguntará si también desea eliminar la aplicación proxy de IMAP asociada. Si elimina una cuenta de grupo de noticias NNTP, se le preguntará si también desea eliminar la aplicación de grupo de noticias asociada. Para ahorrar espacio de almacenamiento, responda Sí a todas. Las aplicaciones no son útiles sin las cuentas.
Nota: Si se trata de un documento de conexión, haga clic en Ver > Actualizar para eliminar de la vista el documento eliminado.

Activar applets de Java en Notes Seleccione Archivo -> Preferencias -> Configuración básica de Notes. En el campo Opciones adicionales, seleccione Habilitar applets de Java

Usar iNotes para acceder al correo de Notes utilizando un navegador Para obtener información detallada sobre el uso de iNotes, consulte ¿Cómo puedo utilizar iNotes para acceder al correo de Notes utilizando un navegador?

Tabla 8. Tareas avanzadas

Cómo puedo... Acción

Configurar parámetros avanzados de MIME Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar y, a continuación, en Avanzado y seleccione Parámetros MIME.

Configurar parámetros avanzados de SSL Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar, a continuación en la ficha Avanzado y seleccione SSL.

Configurar parámetros avanzados de recuperador Web y de registro Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar y, a continuación, en Avanzado y seleccione Recuperador Web.

Personalizar parámetros de ubicación Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar y en la ficha Avanzado. Para obtener más detalles sobre los valores, consulte ¿Cómo puedo personalizar los parámetros de ubicación?.

Tema principal: Ubicaciones y cuentas

Comentarios sobre Ayuda o Utilidad de producto?

Ayuda para el sistema de ayuda

Todos los contenidos de la ayuda

Comentarios sobre la Ayuda o la Utilidad?

Ayuda para el sistema de ayuda

Todos los contenidos de la ayuda

Cómo puedo...	Acción
Usar una conexión mediante LAN, cable o ADSL para acceder al correo y a otras aplicaciones de Notes	Asegúrese de que conoce el nombre de su servidor IBM Domino® asignado para Notes (por ejemplo, correo.este.com/hyd). Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente. Seleccione Servidor Domino y, en la lista desplegable, seleccione Red de área local. Haga clic en Siguiente y responda a las preguntas que se le formulen.
Usar una línea telefónica para acceder al correo y a otras aplicaciones de Notes	Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente. Seleccione Servidor Domino y en la lista desplegable, seleccione Acceso telefónico a redes. Haga clic en Siguiente y responda a las preguntas que se le formulen. Para obtener información adicional, seleccione ¿Cómo puedo usar una línea telefónica para acceder al correo y a otras aplicaciones de Notes?.

Cómo puedo...	Acción
Cambiar la contraseña de una cuenta	Haga clic en Archivo -> Seguridad -> Seguridad del usuario. Nota: Para usuarios de Macintosh OS X: Notes -> Seguridad -> Seguridad del usuario. Inicie sesión y haga clic en General y, a continuación, en "Cambiar contraseña" en Sus parámetros para el inicio de sesión y la contraseña. En el cuadro de diálogo "Cambiar contraseña", introduzca una nueva contraseña en el campo "Especifique una contraseña nueva" y, a continuación, vuelva a introducirla en el campo "Volver a especificar la contraseña nueva". Haga clic en Aceptar.
Eliminar una cuenta utilizando las preferencias	Haga clic en Archivo -> Preferencias. Haga clic en Cuentas y haga clic en el nombre de una cuenta existente en la lista. Haga clic en Suprimir cuenta y, cuando se le pida, haga clic en Aceptar.
Editar una cuenta utilizando las preferencias	Haga clic en Archivo -> Preferencias. Haga clic en Cuentas y en un nombre de cuenta existente en la lista. Haga clic en Editar cuenta. Edite las propiedades de la cuenta que desee. Haga clic en Aceptar.

Cómo puedo...	Acción
Crear automáticamente un documento de conexión con un servidor de tránsito	Haga clic en Herramientas -> Asistente de reconfiguración de cliente.
Crear o editar manualmente un documento de conexión con un servidor de tránsito	Pregunte al administrador de Domino® el nombre del servidor de tránsito. Haga clic en Contactos en la lista Abrir y haga clic en Ver -> Avanzadas -> Conexiones. Realice una de las tareas siguientes: Para crear un nuevo documento de conexión, haga clic en Nuevo y, a continuación, en Conexión de servidor. Para editar un documento de conexión existente, haga clic en el servidor y en el botón Editar. Haga clic en la ficha General. En el campo Tipo de conexión, haga clic en Servidor de tránsito. En el campo Nombre de servidor, introduzca el nombre del servidor de destino al que desea acceder. En el campo Nombre de servidor de tránsito o del grupo de tránsito aleatorio, introduzca el nombre del servidor de tránsito. Haga clic en Guardar y cerrar. Para obtener información adicional, consulte ¿Cómo puedo crear manualmente un documento de conexión con un servidor de tránsito?
Especificar un servidor de tránsito predeterminado para la ubicación actual	En el menú, haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones, haga clic en la ubicación actual y, a continuación, en Editar. Haga clic en la ficha Servidores y en el campo Servidor de tránsito, escriba el nombre del servidor de tránsito. Haga clic en Aceptar.

Cómo puedo...	Acción
Cambiar a un ID de usuario distinto en una ubicación distinta	En un equipo que tenga instalado Notes para un solo usuario, inserte un disco con su archivo ID o traslade este al disco duro. Haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones, seleccione la ubicación y haga clic en Editar. Haga clic en la ficha Avanzado y en el campo Cambiar a este ID de usuario, especifique u n archivo ID de usuario. Haga clic en Aceptar.
Usar un buzón de correo saliente	Para obtener más información sobre el uso del buzón de correo saliente, consulte ¿Cómo puedo usar un buzón de correo saliente?

Cómo puedo...	Acción
Configurar manualmente ubicación de red para el acceso al servidor de correo de Notes	Para obtener más información sobre la configuración manual de una ubicación de red para el acceso al servidor de correo de Notes, consulte ¿Cómo puedo configurar manualmente una ubicación de red para el acceso al servidor de correo de Notes?
Configurar manualmente ubicaciones para el correo de Internet	Para obtener más información sobre la configuración manual de ubicaciones para el correo de Internet, consulte ¿Cómo puedo configurar manualmente las ubicaciones para el correo de Internet?
Configurar manualmente un documento de conexión o ubicación de acceso telefónico a redes	Si desea información detallada sobre la configuración manual de ubicación de acceso telefónico a redes, consulte ¿Cómo puedo configurar manualmente un documento de conexión o ubicación de acceso telefónico a redes?
Configurar manualmente una ubicación o conexión de acceso telefónico directo a Domino (a través de línea telefónica)	Ya no se necesita la ubicación ni la conexión de acceso telefónico directo a Domino® porque ya no está disponible en IBM® Notes® el módem de acceso telefónico directo que usa el protocolo X.PC. Si la única forma de conectarse con un servidor es mediante un módem de acceso telefónico directo, puede usar el software de acceso remoto (RAS) del sistema operativo para conectarse con un servidor de la red que esté conectado a Notes, si la organización soporta dicho acceso. Pida al administrador de Notes que le ayude a crear una ubicación y una conexión de acceso telefónico a redes.
Especificar los parámetros de acceso telefónico para una ubicación	Dado que ya no es posible usar los puertos de módem de acceso telefónico directo (puertos X.PC), ya no son necesarios los parámetros de acceso telefónico para una ubicación de acceso telefónico a redes ni para su conexión. Para usar el acceso telefónico a redes, debe disponer de software de acceso remoto configurado en su sistema operativo y especificar los parámetros de acceso telefónico en dicho software en lugar de en IBM® Notes®.

Cómo puedo...	Acción
Agregar servidores secundarios	En el menú, haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones; seleccione una ubicación y haga clic en Editar. Haga clic en la ficha Avanzado y, a continuación, en Servidores secundarios. Haga clic una vez en el rótulo del campo para ver una ventana de ayuda emergente con una descripción sobre su uso.
Llamar desde un servidor IBM® ® Domino®	Si fuera necesario, cambie al tipo de ubicación de acceso telefónico a redes. Haga clic en Abrir y seleccione Replicación y sincronización. En el menú, haga clic en Acciones -> Llamar a un servidor. Nota: Si desea incluir un servidor en la lista que aparece en el cuadro de diálogo Llamar a un servidor, cree un documento de conexión de acceso telefónico a redes en su aplicación de contactos. El documento especifica la información telefónica necesaria para acceder a un servidor. Seleccione el servidor al que desea llamar. Haga clic en Marcar.
Desconectar de un servidor IBM® ® Domino®	Haga clic en Abrir y seleccione Replicación y sincronización. En el menú, haga clic en Acciones -> Colgar. Seleccione el puerto COM al que está conectado el módem y haga clic en Colgar.
Cambiar la información horaria y telefónica de la ubicación actual	Haga clic en Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Haga clic en la ubicación actual y, a continuación, en Editar. Haga clic en Sí en el campo in the Solicitar hora/fecha/teléfono. Haga clic en Aceptar. Cambie la información horaria y telefónica como desee y haga clic en Aceptar.
Editar manualmente un documento de conexión	Abra los contactos y haga clic en Ver -> Avanzado -> Conexiones. Haga clic en el documento de conexión que desea editar y haga clic en el botón Editar. Realice los cambios y haga clic en Guardar y cerrar.
Eliminar documentos de ubicación, cuenta o conexión	Realice una de las tareas siguientes: Para eliminar un documento de ubicación, haga clic en Archivo > Preferencias y, a continuación en Ubicaciones. Para suprimir un documento de cuenta, haga clic en Archivo > Preferencias y, a continuación, en Cuentas. Para eliminar un documento de conexión, haga clic en Contactos en la lista Abrir y, a continuación, haga clic en Ver > Avanzadas > Conexiones. Haga clic en el documento que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Nota: Si elimina una cuenta de IMAP Online, se le preguntará si también desea eliminar la aplicación proxy de IMAP asociada. Si elimina una cuenta de grupo de noticias NNTP, se le preguntará si también desea eliminar la aplicación de grupo de noticias asociada. Para ahorrar espacio de almacenamiento, responda Sí a todas. Las aplicaciones no son útiles sin las cuentas. Nota: Si se trata de un documento de conexión, haga clic en Ver > Actualizar para eliminar de la vista el documento eliminado.
Activar applets de Java en Notes	Seleccione Archivo -> Preferencias -> Configuración básica de Notes. En el campo Opciones adicionales, seleccione Habilitar applets de Java
Usar iNotes para acceder al correo de Notes utilizando un navegador	Para obtener información detallada sobre el uso de iNotes, consulte ¿Cómo puedo utilizar iNotes para acceder al correo de Notes utilizando un navegador?

Cómo puedo...	Acción
Configurar parámetros avanzados de MIME	Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar y, a continuación, en Avanzado y seleccione Parámetros MIME.
Configurar parámetros avanzados de SSL	Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar, a continuación en la ficha Avanzado y seleccione SSL.
Configurar parámetros avanzados de recuperador Web y de registro	Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar y, a continuación, en Avanzado y seleccione Recuperador Web.
Personalizar parámetros de ubicación	Seleccione Archivo -> Ubicaciones -> Gestionar ubicaciones. Seleccione una ubicación y haga clic en Editar y en la ficha Avanzado. Para obtener más detalles sobre los valores, consulte ¿Cómo puedo personalizar los parámetros de ubicación?.