¿Cómo puedo especificar la dirección del texto y el comportamiento del cursor para los idiomas bidireccionales?
Si utiliza un idioma bidireccional, como, por ejemplo, el árabe o el hebreo, puede configurar los menús y el texto de IBM® Notes para que se lean en la dirección apropiada para dicho idioma, así como especificar el movimiento adecuado del cursor.

¿Cómo puedo cambiar la forma en que Notes traduce los caracteres?
Al importar o exportar archivos creados con otros programas, puede seleccionar el archivo de traducción de caracteres que IBM Notes deberá utilizar para traducir los caracteres, por ejemplo, los símbolos monetarios internacionales, en los archivos.

¿Cómo se puede cambiar la unidad de medida que se utilizará en Notes?
Puede cambiar la unidad de medida utilizada en Notes a sistema métrico o imperial. Esta opción le resultará útil cuando necesite definir los márgenes o los tabuladores.

¿Cómo puedo elegir otro idioma para el contenido?
Al seleccionar un idioma de contenido para las aplicaciones Notes, puede aprovecharse de otros idiomas ofrecidos por un servidor IBM Domino o HTTP. Para las aplicaciones cuyo diseño soporta varios idiomas, use esta opción para incluir el idioma permitido para el contenido.

¿Cómo puede elegir otro idioma para la interfaz de Notes?
Utilice el campo Idioma de la interfaz en las preferencias Configuración regional para elegir el idioma de la interfaz de IBM Notes.

¿Cómo puedo ordenar en un idioma diferente?
Puede cambiar el idioma de ordenación.

¿Cómo puedo usar un nombre alternativo?
Los nombres alternativos le resultarán útiles cuando desee utilizar el juego de caracteres e idioma nativos para escribir, mostrar y buscar nombres. Por ejemplo, puede escribir un nombre en un juego de caracteres e idioma nativos al enviar correo. El nombre principal es reconocible internacionalmente; el nombre alternativo es reconocible en el propio idioma nativo.

¿Cómo puedo cambiar la forma en la que aparecen las fechas en el selector de fechas y en el calendario emergente?
Es posible cambiar la forma en la que aparecen las fechas en el selector de fechas y en el calendario emergente. Esta opción es útil si el idioma se escribe de derecha a izquierda.

¿Cómo puedo cambiar el día de inicio de la vista de agenda, del selector de fechas o del calendario emergente?
Puede cambiar separadamente el día de inicio de la semana para la vista de agenda, el selector de fechas o el calendario emergente. De forma predeterminada, la semana comienza el lunes en la vista de agenda y en el selector de fechas, y en domingo en el calendario emergente.